The Third Kalma, also known as Kalma Tamjeed, plays a significant role in the Islamic faith. It is a powerful testament of the greatness, glory, and oneness of Allah. For Muslims, reciting the Third Kalma with understanding and reverence is a means of piety and spiritual connection. Let’s explore the intricate wording of the Third Kalma Tamjeed and its profound meaning.
What is Third Kalma Tamjeed?
The Third Kalma Tamjeed encapsulates the glorification and praises of Allah. The Kalma is in Arabic, and its translation reveals the gratitude and exaltation Muslims have towards their Creator. Here’s the full text of the Third Kalma in Arabic:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ اِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ اَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
subhan allah walhamd lilah wala ‘iilah ‘iilaa allah wallah ‘akbar wala hawl wala quat ‘iilaa biallah alealii aleazim
“اللہ پاک ہے اور تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ بہت بڑا ہے گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیک کام کرنے کی توفیق نہیں مگر اللہ کی طرف سے جو بہت بلند عظمت والا ہے۔”
Translation in English:
Glory is for Allah and all the praises are for Allah. There is no deity but Allah. Allah is the Greatest. There is no might or power except by Allah, the Elevated, the Great One.
Breaking it down word by word, we gain insights into its layers of meanings and the essence that each phrase holds.
Learn The Third Kalma Tamjeed Word by Word
Let’s explore each segment of this beautiful Kalma to understand its deeper meanings:
1. Subhan Allahi
- Subhan Allah: This phrase translates to “Glory be to Allah”. It signifies the glorification and exaltation of Allah, acknowledging His perfection and transcendence over all imperfections and limitations.
2. Walhamdulillahi
- Walhamdulillah: This means “All praise is due to Allah”. Muslims use this phrase to express gratitude and thankfulness to Allah for His countless blessings and mercy.
3. Wa la ilaha illallahu
- Wa la ilaha illallah: This translates to “There is no deity but Allah”. It is a declaration of monotheism, affirming that Allah is the only one worthy of worship.
4. Wallahu Akbar
- Wallahu Akbar: This phrase means “Allah is the Greatest”. It acknowledges the greatness of Allah over all things, asserting His supreme power and majesty.
5. Wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azim
- Wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyyil azim: This means “There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great”. This phrase expresses the belief that all strength and power come from Allah alone and that humans are dependent on His will.
Conclusion
The Third Kalma Tamjeed is a powerful and meaningful declaration that praises the greatness and supremacy of Allah. Learning it word by word helps Muslims connect more deeply with their faith, enhances their gratitude, and supports their spiritual growth. By understanding the profound significance of each phrase, one can recite the Third Kalma with greater mindfulness and devotion.