Reciting “Mehman ki Mezban ke liy dua” brings numerous benefits and blessings. Spiritually, it fulfills a Sunnah and earns the pleasure of Allah, which is the ultimate goal for any believer. When you make this dua, you are asking Allah to bless your host with sustenance, forgiveness, and mercy three profound gifts that can transform lives.
Worldly benefits also abound. Such prayers enhance relationships, build trust, and create a harmonious environment. When guests leave with a prayer on their lips, hosts feel appreciated and are likely to continue their generous ways. This continues a cycle of generosity that benefits the whole community.
The Dua in Arabic with English, Urdu Translation and Transliteration
To fully appreciate this beautiful dua, it’s essential to understand it in its original Arabic form. Here is the complete dua:
Arabic:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Transliteration:
Allahumma barik lahum fima razaqtahum waghfir lahum warhamhum.
Urdu Translation:
’’اے اللہ! ان کے لیے ان چیزوں میں برکت عطا فرما جو تونے ان کو دیں اور انہیں معاف فرما اور ان پر رحم فرما۔‘‘
English Translation:
O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them, and have mercy on them.
This supplication is not just a ritualistic utterance but a heartfelt prayer asking for divine blessings, forgiveness, and mercy upon the host.
Benefits of Reciting the Dua
- Strengthens the relationship between guest and host
- Invokes Allah’s blessings on the host’s provisions
- Provides spiritual rewards for both the guest and the host
- Ensures holistic well-being through divine forgiveness and mercy
- Encourages a culture of gratitude and mutual respect
Learning the Dua Word by Word
To ensure you can recite this dua correctly, it’s beneficial to learn it word by word.
Arabic: اَللّٰھُمَّ (O Allah) بَارِکْ (bless) لَھُمْ (them) فِیْمَا (in what) رَزَقْتَھُمْ (You have provided) وَاغْفِرْلَھُمْ (and forgive them) وَارْحَمْھُمْ (and have mercy on them).
Urdu: ’’اے اللہ (O Allah) ان کے لیے (for them) ان چیزوں میں برکت عطا فرما (bless in what things) جو تونے ان کو دیں (You have given them) اور انہیں (and them) معاف فرما (forgive) اور ان پر رحم فرما (and have mercy on them).‘‘
English: “O Allah, bless them (the host) in what You have provided, forgive them and have mercy upon them.”
Conclusion
The practice of reciting the “Mehman ki Mezban ke liy dua” encapsulates the essence of Islamic hospitality, melding the physical act of hosting with profound spiritual significance. This guide has explored the prayer’s intricacies, its translation, cultural importance, and the numerous benefits it brings. By understanding and implementing this dua, both hosts and guests can achieve a higher level of spiritual fulfillment and mutual respect.