Learning the Fourth Kalma, also known as the Kalma-e-Tauheed, is a significant step for Muslims in embedding the fundamental belief of monotheism into their hearts and minds. The Kalma emphasizes the oneness of Allah and the rejection of any entity deserving worship other than Him. This Kalma is a core element of the Islamic faith and serves as a reminder to Muslims of their primary spiritual commitment.
What is Fourth Kalma?
Understanding the Fourth Kalma word by word can deepen your appreciation and knowledge. Let’s dissect it to uncover its profound meanings.
Fourth Kalma in Arabic & English, Urdu Translation
The Fourth Kalma, also called the Kalma-e-Tauheed, can be translated as follows:
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌؕ.
ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں ، وہ مارتا ہے اور زندہ کرتا ہے، وہ ہمیشہ ہمیشہ کے لیے زندہ ہے جسے موت نہیں، عظمت اور بزرگی والا ہے، اسی کے ہاتھ میں برکت ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
Pronounced as: “la ailh ailaa allh wahdahٗ la sharik lahٗ lah almulk w lah alhamd yuhaٖ w yumit w huahayun laa yamut aabadan aabadanaؕ dhu aljalal walaikramiؕ biadih alkhayruؕ wahu eala kuli shy in qadiyrunؕ”
English Translation:
“There is no God but Allah, He is One and has no partner. His is the Kingdom and His is the Praise, He gives life and causes death, and He is Alive without death. Possessor of Sanctity and Bounty. He is in His hand the goodness and He is on everything powerful.”
Learn Fourth Kalma Word by Word
La ilaha illallah
- La – No
- Ilaha – God
- Illallah – But Allah
This phrase proclaims the oneness of Allah, rejecting polytheism and affirming monotheism.
Wahdahu la shareekalahu
- Wahdahu – He is One
- La – No
- Shareekalahu – Partner unto Him
These words cement the belief that Allah has no partners or associates, reinforcing His unique nature.
Lahul mulku wa lahul hamdu
- Lahul – To Him belongs
- Mulku – The Kingdom
- Wa – And
- Lahul – To Him belongs
- Hamdu – The Praise
This part acknowledges that all sovereignty and praise belong only to Allah.
Yuhyee wa yumeetu
- Yuhyee – He gives life
- Wa – And
- Yumeetu – Causes death
Here, it states that Allah is the giver of life and death, highlighting His control over all existence.
Wahuwa hayyun la yamoot
- Wahuwa – And He is
- Hayyun – Alive
- La – Does not
- Yamoot – Die
This declares Allah’s eternal existence, free from death.
Biyadihil khair
- Biyadihil – In His hand
- Khair – The goodness
Allah is the source of all goodness.
Wahuwa ala kulli shay’ in qadeer
- Wahuwa – And He is
- Ala – On
- Kulli – Every
- Shay’ – Thing
- Qadeer – Powerful
Lastly, it underscores Allah’s omnipotence over all matters.
Conclusion
The Fourth Kalima, also known as Kalima Tauheed, emphasizes the essential Islamic belief in the oneness of Allah (SWT). It serves as a profound declaration of monotheism, rejecting any form of polytheism or association with Allah. This Kalima reinforces the foundation of a Muslim’s faith, calling upon believers to uphold the purity of their worship and to recognize Allah as the sole creator and sustainer of the universe. Understanding and reciting the Fourth Kalima helps in strengthening a Muslim’s spiritual connection and commitment to the core tenet of Islam.