Dua for Entering the Market Bazar (With Translation)

بِسْمِ اللّٰہِ، اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ خَیْرَ ھٰذِہِ السُّوْقِ وَخَیْرَمَافِیْھَاوَاَعُوْذُبِکَ مِنْ شَرِّ ھَا وَشَرِّمَافِیْھَااَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوذُبِکَ اَنْ اُصِیْبَ فِیْھَایَمِیْنًا فَاجِرَةً اَوْصَفْقَةً خَاسِرَةً۔

اللہ کے نام سے بازار میں داخل ہوتا ہوں،یااللہ! میں آپ سے اس بازار کی بھلائی مانگتاہوں اور اس چیز کی بھلائی جو اس میں ہے اور آپ کی پناہ چاہتا ہوں اس کی برائی سے اوراس چیز کی برائی سے جو اس میں ہے، یااللہ! میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ میں اس بازار میں جھوٹی قسم اور خسارہ کے معاملہ میں پڑجائوں۔

I entered in the name of Allah, I seek refuge in You (Allah) for the good in the bazaar and for the good of what is in it (the bazaar). O Allah, I seek refuge in you from false oaths and deception in transactions.

Bazar Jane Ki Dua

بازار میں داخل ہونے کی دعا

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰہُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيكَ لَهٗ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ

اللہ عزوجل کے سوا کوئی معبود نہین، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اس کی بادشاہت ہے اور اسی کے لئے حمد ہے وہی جلاتا اور مارتا ہےوہ (ایسا) زندہ ہے جسے موت نہیں، تمام بھلائیاں اسی کے دست قدرت میں ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

There is no deity except Allah Azzawajal he is unique, He has no partner, His is the kingship, and for Him is praise. He brings to life and kills; He is alive (as such death will not come to Him). All virtues are in His hand of power; He can do whatever He wants.

Word by Word Translation of Bazar Dakhil Hote Waqt Ki Dua

This section provides a word by word translation of the dua recited when entering the bazaar. Understanding each word can bring more focus and devotion to the supplication.

• بِسْمِ اللّٰہِ: In the name of Allah
• اَللّٰھُمَّ: O Allah!
• اِنِّیْ: I
• اَسْئَلُکَ: Ask you
• خَیْرَ: Goodness
• ھٰذِہِ: This
• السُّوْقِ: Market/Bazaar
• وَخَیْرَ: And goodness
• مَافِیْھَا: What is in it
• وَاَعُوْذُ: I seek refuge
• بِکَ: In you
• مِنْ: From
• شَرِّ: Evil
• ھَا: It (market/bazaar)
• وَشَرِّ: And the evil
• مَافِیْھَا: What is in it
• اَن: That
• اُصِیْبَ: I acquire
• فِیھَا: In it
• یَمِیْنًا: An oath
• فَاجِرَةً: False
• اَوْ: Or
• صَفْقَةً: A transaction
• خَاسِرَةً: That is a loss

Benefits of Reciting Bazaar Entering Dua

Reciting sahih dua when entering the market ensures that we remain conscious of Allah’s presence and seek His blessings. This consciousness can save one from unethical practices, promote honesty, and bring prosperity and barakah (blessings) in our dealings.

1. Acknowledgement of Allah’s Sovereignty: This initial part emphasises belief in the oneness of Allah and acknowledges His unmatched sovereignty.
2. Seeking Good: The supplicant beseeches Allah for the inherent goodness in the market and in the activities that transpire within.
3. Protection from Evil: The dua includes a plea for refuge from any harm and potential deceit present in the marketplace.
4. Avoiding Falsehood and Loss: Lastly, the supplicant asks for protection from engaging in false oaths and facing any loss in business dealings.